>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

サンスクリット語でnieは何と言いますか?

言語はスピーカーとnieの特定の関係に応じて異なる用語を使用するため、サンスクリット語には「nie」の直接的な翻訳は1つもありません。ここにいくつかの可能性があります:

* भभभ対頃(bhrātî-putrī) :これは文字通り「兄弟の娘」を意味します。スピーカーの兄弟の娘に使用されています。

* सस役(svasî-putrī) :これは文字通り「姉妹の娘」を意味します。スピーカーの妹の娘に使用されています。

* पितृवपितृवカー(pitṛ-putrī) :これは文字通り「父方の叔父の娘」を意味します。スピーカーの父親の兄弟の娘に使用されています。

* म##reasedisedisedive(mātulā-putrī) :これは文字通り「母方の叔父の娘」を意味します。スピーカーの母親の兄弟の娘に使用されています。

最も適切な用語は、特定のコンテキストとスピーカーとnieの関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。