>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

フランス語の女性と男性的な言葉の違いをどのように伝えますか?

英語のような特定のエンディングを探すほど簡単ではありません。フランス語では、性別は複数の要因に影響される複雑な概念です。これが故障です:

1。伝統的な性別:

* -e:で終わる名詞 これらは一般的に女性です。例: *La Table *、 *La Porte *。

* -tion、-sion、-sion、-té、-eur、-ure、-aison、-ance、-ence、-esse: これらは通常女性です。例: *la Nation *、 *la passion *、 *la lecture *、 *la nature *、 *la peur *。

2。不規則な性別:

*多くの名詞には、明確なパターンに従わない性別があります。これらを暗記する必要があります。例:

* * le soleil *(Sun) - 男性

* * La Lune *(Moon) - 女性

* * le jour *(day) - 男性

* * la nuit *(夜) - 女性

3。ジェンダー契約:

*形容詞、記事(LE、LA、LES)、およびその他の決定者は、修正する名詞と性別に同意する必要があります。

*これは、名詞が女性的である場合、形容詞は女性的でなければならず、逆も同様です。

4。例外:

*一部の名詞は、コンテキストに応じて男性的または女性的なものにすることができます。

*たとえば、 * le/la personne *(人)は、言及されている人の性別に応じて、男性的または女性的である可能性があります。

5。役立つヒント:

* コンテキスト: 周囲の言葉、特に記事や形容詞に注意して、名詞の性別を決定してください。

* 辞書: 名詞の性別をリストする辞書を使用します。

* 練習: 練習すればするほど、一般的な言葉の性別に精通するようになります。

覚えておいてください: フランスの性別はしばしば歴史的な理由に基づいており、常に明確な論理に従うとは限りません。それを学ぶための最良の方法は、没入と実践を通してです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。