1。比ur的な言語:
* メタファー: イディオムはしばしば比phorに由来し、何かを他の何かと比較します。たとえば、「キック・ザ・バケツ」は、屠殺中に牛がバケツの上で蹴られているというイメージから生まれました。
* Simile: 「いいね」または「As」を使用するSimilesは、イディオムの基礎でもあります。 「シートのように白」は、「シートのように「青白い」というイディオムに進化した直mileです。
2。日常の経験と観察:
* 民話と伝統: 物語、伝説、そして一般的な信念は、しばしばイディオムに貢献しました。 「時間を節約するステッチはナインを救う」は、彼らがより大きくなる前に小さな問題に世話をするという知恵を反映しています。
* 仕事と日常生活: 職業と日常生活は多くのイディオムに影響を与えました。 「豆をこぼす」は、豆を投票トークンとして使用するという古代の慣習から生まれた可能性があります。
* ボディーランゲージ: 表現とジェスチャーがイディオムに組み込まれました。 「冷たい足」は、恐怖に対する生理学的反応を反映しています。
3。文化的影響:
* 地理: 特定のイディオムは、特定の地域または文化に結び付けられています。 「町を赤く塗る」はロンドンで生まれたかもしれません。
* 歴史的出来事: 重要なイベントは、言語やイディオムに影響を与える可能性があります。 「ルビコンを越える」とは、戦争の始まりをマークした象徴的な行為であるジュリアス・シーザーのルビコン川の交差を指します。
4。進化と適応:
* 口頭伝統: イディオムは口コミを通して広がり、世代を倒し、途中で進化します。
* 執筆: 書かれた言語が開発されたように、イディオムは文学や他の形式の執筆を通じて文書化され、広がりました。
* ソーシャルメディア: 現代では、インターネットとソーシャルメディアは、イディオムの進化と広がりを加速します。
覚えておくことが重要です:
* 単一の作成者なし: イディオムには1人の発明家がいません。彼らは、言語コミュニティの集合的な使用と理解から現れます。
* 進行中の進化: イディオムは絶えず進化しており、新しいものが現れ、年上のものが意味や使用状況が変化しています。
* 地域と文化のバリエーション: イディオムの意味と使用法は、地域によって異なる場合があります。
イディオムの起源を理解することは、彼らの豊かな歴史を理解するのに役立ち、創造的な方法は複雑なアイデアと経験を表現することに適応します。
