「既存」の一般的な感覚：
* umiiral （フォーマル） - これは最も一般的で直接的な翻訳です
* nandito （非公式） - これは「ここにある」に翻訳され、特定の場所での存在を意味します
特定の状況の場合：
* nabubuo （形成） - これは存在するプロセスを意味します
* nag-e-exist （既存） - これは英語の「既存」の直接翻訳です
個人または団体の場合：
* buhay （生きている） - これは生きている状態を指します
* narito （現在） - これは何かまたは誰かの存在を意味します
コンセプトまたはアイデアの場合：
* umiiral （既存） - これは最も一般的な翻訳です
* Mayroon （ある） - これは何かの存在を示すために使用されます
最終的に、「既存」のための最高のタガログ語の翻訳は、特定のコンテキストと望ましいレベルの形式に依存します。