一般的な「奇妙な」 :
* kakaiba - これは「奇妙な」の最も一般的で一般的な用語です。珍しいものや異なるものは何でも説明できます。
* nakakapanibago - これは文字通り「あなたが新しいと感じさせるもの」を意味し、奇妙なものや珍しいものを説明するためにも使用することができます。
より否定的または不安な方法で「奇妙」 :
* nakakatakot - これは「怖い」または「恐ろしい」を意味し、奇妙で不安なものに使用できます。
* nakakapangilabot - これは「気味が悪い」または「冷えた」を意味し、「ナカカタコット」よりも強い言葉です。
* nakakapanlulumo - これは「憂鬱」または「悲しい」を意味し、奇妙で邪魔なものに使用できます。
よりユーモラスな方法または風変わりな方法で「奇妙」 :
* baliw - これは「クレイジー」または「正気」を意味し、エキセントリックまたは異常な人を表現するためにふざけて使用できます。
* siyempre naman、奇妙! - これは、「もちろん奇妙だ!」と言う遊び心でユーモラスな方法です。
使用するのに最適なタガログ語は、コンテキストと伝えたい特定の意味に依存します。
