>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

スペイン語でのde tu familia enの意味は何ですか?

スペイン語の「de tu familia en」というフレーズは、文字通りあなたの家族の「」に翻訳されています "。しかし、このフレーズは不完全であり、その完全な意味を理解するにはより多くのコンテキストが必要です。

フレーズを使用できる方法は次のとおりです。

1。 「de tu familia en(lugar)」

これは、(場所)の家族の「」を意味します "。家族がどこから来たのか、家族がどこにいるのかを指定するために使用されます。

* 例: 「Tu Padre es de tu familia en argentina」(あなたの父親はアルゼンチンのあなたの家族の出身です)。

2。 「de tu familia en(tiempo)」

これは、(時間)の家族の「」を意味します "。家族に関連する特定の期間を示すために使用されます。

* 例: 「Esta foto es de tu familia en losaños70」(この写真は1970年代の家族の写真です)。

3。 「de tu familia en(categoría)」

これは、(カテゴリ)の家族の「」を意味します 「。特定のグループまたは家族のタイプを指定するために使用されます。

* 例: 「este es un un un retrato de tu familia en lageneracióndeabuelos」(これはあなたの祖父母の世代のあなたの家族の肖像です)。

4。 「de tu familia en(actividad)」

これは、(アクティビティ)の「」を意味します "。特定の活動に従事している家族を説明するために使用されています。

* 例: 「Esta foto es de tu familia en la playa」(この写真はビーチの家族の写真です)。

意味を正確に理解するには、「de tu familia en」が表示される完全な文またはフレーズを考慮する必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。