Dans Un Villageとはどういう意味ですか？

それは文字通り次のように翻訳します：

* dans： で

* un： a

* 村： 村

したがって、このフレーズは村内の場所を示しています。