フォーマル:
* cwmwl fawr o fwynhad: これは「楽しみの大きな雲」に翻訳され、「大きな抱擁」と言う詩的な方法です。
* cwsg da iawn: これは「おやすみなさい」を意味し、正式な環境で「大きな抱擁」を言う温かい方法として解釈することができます。
非公式:
* cwmwl o gariad: これは「愛の雲」に翻訳され、温かく愛情深い気持ちを伝えます。
* cusan Mawr: これは「ビッグキス」を意味し、「大きな抱擁」と同様の感情を表現するために使用できます。
* Cusanau Mawr: これは「ビッグキス」を意味し、「クサンマー」よりもさらに愛情があります。
これらのフレーズを組み合わせて、次のようなより微妙な表現を作成することもできます。
*「cwmwl fawr o fwynhad a chusanau mawr。」 (楽しさと大きなキスの大きな雲)
*「Cusan Mawr a chwmwl o gariad。」 (大きなキスと愛の雲)
正しい式を選択する際には、コンテキストが重要であることを忘れないでください。
