これは、最近場所や状況に来た女性を説明する一般的なスペイン語のフレーズです。また、より比phor的な意味で使用して、強い影響を与えたり、物事を重要な方法で変えた人を説明することもできます。
たとえば、以下を説明するために使用できます。
* 新しい隣人： 「La Mujer QueLlegóAlBarrio Es Muy Amable」（近所に到着した女性はとても親切です）。
* 人生を変えた人： 「ラ・ムジェール・ケ・レゴ・ア・ス・ビダ・ル・エンセニョー・ア・アマル・デ・ヌエボ」（彼の人生に到着した女性は彼に再び愛するように教えた）。
* 新製品またはアイデア： 「La Mujer QueLlegóAlMercadoRevolucionóLaIndustria」（市場に到着した女性は業界に革命をもたらしました）。
正確な意味は、それが使用されるコンテキストに依存します。