この単語は、同じ意味を持つヘブライ語「yochna」（יֹכְנָ）に由来しています。
「yochna」をどのように使用できるかの例をいくつか紹介します。
* 「私は故郷のためにヨクナを持っています。」 （私は故郷に憧れを持っています。）
* 「彼女は失われた愛のためにヨクナを感じています。」 （彼女は失われた愛を切望していると感じています。）
* 「子供たちは母親のためにヨクナを持っています。」 （子供たちは母親に欲望を持っています。）
「Yochna」はイディッシュ語であるが、ヘブライ語でも使用されていることに注意することが重要です。