一般用語：
* 愛らしい： これは最も直接的な翻訳ですが、他のオプションほど一般的に使用されていません。
* encantador/a： これは「魅力的」または「楽しい」を意味し、より一般的で多目的な言葉です。
* precioso/a： これは「貴重」または「美しい」を意味し、愛らしいものにも使用できます。
より具体的な用語：
* monísimo/a： これは、「愛らしい」と言うためのより非公式で遊び心のある方法であり、子供や動物に使用できます。
* hermosísimo/a： これは「非常に美しい」を意味し、審美的に心地よく愛らしいものに使用できます。
* tierno/a： これは「柔らかい」または「甘い」を意味し、かわいいものに使用することができ、暖かさの感情を呼び起こすことができます。
使用するのに最適な単語は、特定の状況と伝えたいトーンに依存します。