Tus Chanphereros de Claseは英語で何を意味しますか？

これが故障です：

* tus： あなたの（所有的な形容詞）

* compañeros： クラスメート、仲間

* de clase： クラスの

したがって、このフレーズは文字通り「クラスのクラスメート」に翻訳されますが、英語の「あなたのクラスメート」としてより自然に理解されています。