一般用語：
* wordचन婦（rachnatmakta）： これは、「創造性」の最も一般的で直接的な翻訳です。それは文字通り「創造的であることの質」を意味します。
* なり（Srijansheelta）： この言葉は、より芸術的または想像力豊かな創造性の形を意味し、新しいものを存在する行為に焦点を当てています。
* क＃＃€すると（カルパニクタ）： この言葉は、創造性の想像力豊かなまたは幻想的な側面を強調しています。
より具体的な用語：
* नवोननवोन（navonmesh）： この言葉は「革新」を意味し、創造的な仕事の新しさと独創性を強調しています。
* कलकलकल対カルパナ）： この単語は単に「想像力」を意味しますが、特定のコンテキストでの創造的なプロセスを参照するために使用できます。
使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストと言及している創造性のタイプに依存します。
たとえば、誰かの芸術的な創造性について話している場合は、सृजनशीलतसृजनशीलत（srijansheelta）を使用する場合があります。 。しかし、あなたがビジネスのために新しいアイデアを思い付く誰かの能力について話しているなら、あなたはनवोननवोन役（navonmesh）を使用するかもしれません 。
また、多くのヒンディー語の言葉には複数の意味があり、さまざまなコンテキストで使用できることも注目に値します。したがって、特定の状況を考慮し、伝えたい意味に最適な単語を選択することが常に最善です。