1。中空: これが最も一般的な意味です。それは、空、空いている、または物質のないものを説明するために使用できます。例えば:
* "aada pokkulu" :空の言葉(意味のない話)
* "Manasu Pokkulu" :空の心(愛や愛情の欠如)
2。愚か/愚かさ: この意味は、知性や常識に欠ける人を説明するためによく使用されます。例えば:
* "nee pokkulugaa unnavu" :あなたは愚かです(またはあなたは愚かです)。
3。弱い/脆弱: いくつかの文脈では、「ポックル」は、特に物理的な意味で、弱いまたは脆弱なものを指すことができます。
4。価値がない: より比phor的な意味で、「ポックル」は、何かが価値がないか、価値がないことを暗示することができます。
5。 役に立たない: この意味は、何かが効果がない、または無意味であることを意味します。
「ポックル」の正確な意味は、文またはフレーズの特定のコンテキストに依存することに注意することが重要です。 周囲の単語とメッセージの全体的な意味を考慮して、意図した翻訳を決定する必要があります。
