* 群衆： 人々の大規模な集まりに言及するとき。
* ラッシュ： 多くの活動と緊急性のある状況を説明するとき。
* 忙しさ： 占領されている状態を強調したり、やるべきことがたくさんある場合。
* 混雑： 混雑したまたは混雑したエリアを参照するとき。
* 急いで： 迅速に動く必要性を強調するとき。
「Thirakku」の特定の意味は、文の周囲のコンテキストに基づいて明確になります。
ここにいくつかの例があります：
* "Kaayalathu thirakku theerum vare oru naal kaathunu nirkanam" （കായലത്ത്തിരക്ക്തിരക്ക്തിരക്ക്വരെഒരുനാൾനിൽക്കണം）：「湖の群衆が落ち着くまで、私たちは1日待たなければなりません。」
* "ente kaaryangal theerthittaanu、eppol thirakku thudanganam" （എന്റെകാര്യങ്ങൾ、എപ്പോൾ、എപ്പോൾതുടങ്ങണം）：「私は仕事を終えました、いつラッシュを始めるべきですか？」
* "Thirakku Kazhiyandathinu Sharam varunnu" （തിരക്ക്」ശ്രമം）：「私は忙しさに疲れています。」