フォーマル：
* शुभ（Shubh Divas）： これは非常に一般的で丁寧な「良い一日を」と言う方法です。それは文字通り「良い日」を意味します。
* आपल＃€दिवससुखकसुखक（aapla divas sukhakar aso）： これは、「あなたの一日が楽しいものになるように」を意味します。 「良い一日を過ごす」と言うのは、少しフォーマルで繊細な方法です。
非公式：
* छ＃घघなり（Chhan Divas Ghya）： これは「良い一日を過ごす」と言うためのよりカジュアルな方法であり、文字通り「良い一日を過ごす」ことを意味します。
* दिवसछかがましいチャン・ジャオ）： これは「良い一日を過ごす」ことを意味し、よりカジュアルです。
* शुभेचशुभेचशुभेच対（shubhechha）： これは、カジュアルな文脈で「良い一日を」と言うために使用できる一般的な賞賛の言葉です。
マラーティー語で「良い一日を過ごす」と言う最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。