ただし、コンテキストによっては、さまざまな単語を使用して、「Kaid」の反対のアイデアを表現できます。
* मुकमुकカー(mukti) - これは、「解放」または「自由」を意味します。これは投獄されることの反対です。
* सस役(svatantrata) - これは「独立」または「自由」を意味し、監禁の反対を表現します。
* छूट(chhoot) - これは「リリース」または「許可」を意味します。これは、監禁から解放されることを意味します。
* なりखुल(Khulapan) - これは「開放性」または「自由である」を意味し、閉じ込められていることの反対を意味します。
使用するのに最適な単語は、伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。
