Kia Ora Koutouの英語の言葉は何ですか？

「Kia Ora Koutou」を完全に翻訳する英語の単語は1つもありません。それはマオリの挨拶であり、「皆さんへの挨拶」を意味します。

コンテキストに応じて、いくつかの可能な英語翻訳を次に示します。

* 挨拶

* みなさん、こんにちは

* すべてのへようこそ

* 皆さんに良い日

翻訳は、元のフレーズのニュアンスと文化的意味を完全に捉えることはできないことを覚えておくことが重要です。 「Kia Ora Koutou」は敬意と包括的な挨拶であり、英語でその意味を伝える最良の方法は、同じ感情を捉えるフレーズを使用することです。