コンテキストに応じて「birudu」を翻訳するいくつかの方法を以下に示します。
* タイトル： これは最も一般的な翻訳です。
* 名誉： これは、タイトルの敬意のある性質を強調しています。
* epithet： これは、人を特徴付けるために使用される説明的なフレーズを指します。
* 控訴： これは、名前やタイトルの正式な言葉です。
「名誉タイトル」を使用することもできます または「著名なタイトル」 意味を伝えるために。
例えば：
* 「彼は「Veera」のBiruduに知られていました。」 これは「彼はタイトルで知られていたで知られています。 「veera」の。」
* 「「ナラシンハ」のビルドは彼に与えられました。」 これは、「名誉」と翻訳できます 「ナラシンハ」が彼に授けられました。」
最終的に、「Birudu」の最高の英語翻訳は、それが使用される特定のコンテキストに依存します。