あなたが何を意味するのか？

「eu sei que vo you quer」というフレーズは、ポルトガル語では文法的に間違っています。ポルトガル語と英語が混在しているようです。

可能な解釈と修正があります：

意図された意味： 「私はあなたが欲しいものを知っています。」

修正されたポルトガル語： 「eu sei o quevocêquer。」

説明：

* eu： 私

* sei： 知る

* o que： 何

* você： あなた

* quer： 欲しい

別のフレーズを念頭に置いている場合はお知らせください！