>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

あなたはマラーティー語でとても忙しいとどう思いますか?

マラーティー語で「あなたはとても忙しい」と言う方法はいくつかあります。

フォーマル:

* तुमतुमतुमवव役目ततなりo。 (Tumhi Khup Vyast Ahat。) - これは最も文字通りの翻訳であり、正式な状況に適しています。

* तुमतुम★€兄弟खूपक。 (Tumhala Khup Kaam Ahe。) - これは「あなたは多くの仕事がある」を意味し、正式な設定にも適しています。

非公式:

* तुमतुमतुमहीआहआहआहआह (Tumhi Khup Biji Ahat。) - これは「あなたはとても忙しい」と言うためのより口語的な方法です。

* तुमचतुमचतुमच医कडेकなりआहे (Tumchya Kade Khup Kaam Ahe。) - これは、「あなたはたくさんの仕事がある」と言うためのより非公式の方法です。

その他の慣用式:

* तुमचतुमचतुमचखू​​पकमी (Tumcha Vel Khup Kami Ahe。) - これは「時間がほとんどない」という意味で、あなたが非常に忙しいことを意味します。

* तुमतुमतुमधかがましい。 (Tumhi dhavta ahat。) - これは文字通り「走っている」という意味ですが、誰かが非常に忙しいと言うのは一般的な方法です。

正しいフレーズを選択する最良の方法は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。