1。小さい：
これは、「-ito」の最も頻繁な使用です。それは小規模、可愛らしさ、愛情、または親しみの感覚を追加します 名詞へ。
* 例： 「ペロ」（犬）は「ペリトー」（小さな犬）になります。
2。非公式または馴染みのある：
また、カジュアルまたは非公式の口調を伝えることができ、親しみやすさや親しみを暗示しています 誰かに話しかけるとき。
* 例： 「フアン」（ジョン）は「フアニート」（ジョニー）になります。
3。品質の減少：
「-ito」がより小さなバージョンまたは弱いバージョンを示す場合があります 品質または特性の。
* 例： 「Fuerte」（強い）は「Fuertito」（やや強い）になります。
4。口語主義：
場合によっては、「-ito」は特定の口語式で使用されます 明確な意味を持つ。
* 例： 「Un Momentito」（瞬間、少し時間）。
文の「-ito」の正確な意味を理解するには、文脈と周囲の単語を考慮することが重要です。