>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

コモ・セイズ・グアヨ・イン・イングレス?

「グアヨ」はスペイン語の俗語であり、英語で直接同等のものはありません。ただし、コンテキストによっては、いくつかの単語を使用して意味を伝えることができます。

* "Redneck" - これは、「グアヨ」の軽rog的な意味合いに最も近い同等のものであり、農村、洗練されておらず、しばしば偏見のある人を意味します。

* 「ヒルビリー」 - 「redneck」に似ていますが、通常はアパラチア文化に関連しています。

* "Backwoodsman" - この用語は、田舎のライフスタイルと「グアヨ」の洗練の欠如を強調しています。

* "Yokel" - この言葉は「田舎者」や「ヒルビリー」よりも軽rog的ではありませんが、それでも世界の知識が限られている田舎の誰かを意味します。

* 「カントリーバンプキン」 - 「Yokel」と同様に、これは人の素朴さと洗練の欠如を強調しています。

重要な注意: これらの条件は攻撃的であり、注意して使用する必要があります。使用する前に、コンテキストと聴衆を考慮することが重要です。

あなたの言葉の潜在的な影響に注意し、攻撃的または無礼な用語の使用を避けることが常に最善です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。