ただし、ヒンディー語の「ber」は2つの異なる果物を参照できることに注意することが重要です。
* Ziziphus Mauritiana (Jujube、Indian Plumとも呼ばれます)はமாதுளைと呼ばれます (マトライ)タミル語。
* ficus benghalensis (Banyan Treeとも呼ばれます)はஆலமரம்と呼ばれます (Aala Maram)タミル語。
したがって、混乱を避けるために、どの「ber」を参照しているかを指定することが最善です。
ただし、ヒンディー語の「ber」は2つの異なる果物を参照できることに注意することが重要です。
* Ziziphus Mauritiana (Jujube、Indian Plumとも呼ばれます)はமாதுளைと呼ばれます (マトライ)タミル語。
* ficus benghalensis (Banyan Treeとも呼ばれます)はஆலமரம்と呼ばれます (Aala Maram)タミル語。
したがって、混乱を避けるために、どの「ber」を参照しているかを指定することが最善です。