* サンスクリットには鉛筆がありませんでした： サンスクリット語は古代の言語であり、鉛筆の発明よりも前のものです。彼らはReed Pens（लेखनी、Lekhani などの他のライティングツールを使用しました ）およびブラシ（पटपटपटटिक、pattika ）ヤシの葉やその他の表面に書くため。
* 現代の用語： 英語に由来する現代のサンスクリット語の単語を「पेनपेनपेन」（ペンシル）や「लेडलेडपेनपेन」（LEDペンシル）などを使用できます。しかし、これらは厳密に伝統的なサンスクリット語ではありません。
* 記述用語： 記述フレーズを使用して、「लेखनसechandhandhansadhanam）などの意味を伝えることができます。
したがって、コンテキストに応じて、これらのオプションのいずれかを使用したり、鉛筆の特性に基づいて新しいサンスクリット語を作成することもできます。