フォーマル:
* आपकैसेहैं? (aap kaise hain?) - これは「お元気ですか?」と尋ねる最も丁寧で正式な方法です。長老、よく知らない人、または専門的な環境に適しています。
非公式:
* तुमकैसेहो? (tum kaise ho?) - これは「お元気ですか?」と尋ねるよりカジュアルな方法です。そして、友人、家族、そしてあなたがよく知っている人に適しています。
非公式でフレンドリー:
* ककय医ल? (kya haal hai?) - これは「お元気ですか?」と尋ねる非常に一般的で非公式の方法です。そして、親しい友人や家族とよく使われます。
その他のバリエーション:
* आपठीकहैं? (Aap theek hain?) - これは文字通り「大丈夫ですか?」に翻訳されます。そして、「お元気ですか?」と尋ねるための少し非公式の方法です。
* आपकीतबीयतकैसी? (aapki tabiyat kaisi hai?) - これは文字通り「あなたの健康はどうですか?」に翻訳されます。そして、「お元気ですか?」と尋ねるより正式な方法です。
コンテキストとあなたが話している人との関係に応じて、適切なフォームを使用することが重要です。
