共感と同情：
* それは彼/彼女にとってとても悲しいです。
* 貧しいもの。
* 私は彼/彼女をとても残念に思います。
* 見るのは悲痛です。
懸念と心配：
* 私は彼/彼女のことを心配しています。
* 彼/彼女が大丈夫だといいのですが。
* 彼/彼女は助けが必要です。
同情と理解：
* 彼/彼女は苦労しています。
* 私は彼/彼女がどのように感じているかに関連することができます。
* 彼/彼女にとっては簡単ではありません。
より口語的なオプション：
* それはラフです。
最終的に、最高の英語の翻訳は、特定の状況とあなたが伝えようとしているトーンに依存します。