1。祖父: これは、パンジャブ語の「ケイク」の最も一般的な意味です。それは自分の父の父を指します。
2。叔父: 一部の地域や家族では、「ケイク」を使用して、父方の叔父(父の兄弟)または時には母方の叔父(母の兄弟)に対処することができます。
3。愛情の期間: 「ケイク」は、年配の人、特に尊敬または愛されている人の愛情の用語として使用できます。
4。非公式の住所: カジュアルな会話では、「ケイク」は、英語の「バディ」や「パル」に似た、誰かに対処するための友好的で非公式の方法として使用できます。
5。 「何か」または「何でも」: 一部の方言では、「ケイク」は「何か」または「何でも」を意味する可能性があります。これは、「Kake Nahin」(何もない)や「Kake Bhi」(何でも)などのフレーズでよく使用されます。
特定の文脈で「ケイク」の正確な意味を理解するには、周囲の単語とスピーカーのトーンを考慮する必要があります。
