>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

パンジャブ語でグーンの夜は何と言いますか?

パンジャブ語では、地域と方言に応じて「おやすみなさい」と言う方法がいくつかあります。

一般的に使用されています:

* ਸ਼ੁਭ(shubh raat) - これはおやすみなさいと言う最も一般的で正式な方法です。文字通り「縁起の良い夜」に翻訳されます。

* ਸੁਭਾ(subha raat) - これはおやすみなさいと言うためのやや非公式の方法です。

* ਰਾਤਰਾਤ(raat nu shubhkamnaavaan) - これは「夜をお祈りします」を意味します。

非公式:

* ਰਾਤਾਂ(raataan nu) - これは文字通り「夜」を意味し、おやすみなさいと言うカジュアルな方法です。

* ਰਾਤ(raat shubh) - これは非常に非公式な方法で「おやすみ」を意味します。

注: 「おやすみなさい」は、パンジャブ語での直接的な翻訳ではありません。それは、誰かに平和で縁起の良い夜を願っていることです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。