一般的に使用されています:
* ਸ਼ੁਭ(shubh raat) - これはおやすみなさいと言う最も一般的で正式な方法です。文字通り「縁起の良い夜」に翻訳されます。
* ਸੁਭਾ(subha raat) - これはおやすみなさいと言うためのやや非公式の方法です。
* ਰਾਤਰਾਤ(raat nu shubhkamnaavaan) - これは「夜をお祈りします」を意味します。
非公式:
* ਰਾਤਾਂ(raataan nu) - これは文字通り「夜」を意味し、おやすみなさいと言うカジュアルな方法です。
* ਰਾਤ(raat shubh) - これは非常に非公式な方法で「おやすみ」を意味します。
注: 「おやすみなさい」は、パンジャブ語での直接的な翻訳ではありません。それは、誰かに平和で縁起の良い夜を願っていることです。
