フォーマル：
* पपカー（Priya）： これは最も一般的で正式な翻訳であり、敬意を持って誰かに対処するためによく使用されます。
* आदआद対（aadraniy）： これは、「Priya」よりもフォーマルで敬意を払っており、より高いステータスの人や正式な設定でよく対処するためによく使用されます。
非公式：
* पपカー（pyaare）： これは、より愛情深く、非公式の用語であり、親しい友人や愛する人によく使用されます。
* なりज（jaanoo）： これは非常に非公式の愛情の用語であり、ロマンチックなパートナーの間でよく使用されます。
その他のオプション：
* पपप医（Pyaara）： これは、正式な設定と非公式の両方の設定に適した、愛情の一般的な用語です。
* मनमोहक（Manmohak）： この単語は「魅力的」または「魅惑的」を意味し、愛情を表現するために使用できます。
最良の翻訳は、特定の状況とあなたが対処している人との関係に依存します。