フォーマル:
* वव役(vyast): これは、「忙しい」と言う最も一般的で正式な方法です。
* क#मेंलगलग#(kaam mein laga hua): これは「仕事に従事する」に変換され、正式な設定で使用できます。
非公式:
* मशगूल(Mashgool): これは「忙しい」と言うためのより非公式の方法です。
* भ左で(BharāHuā): これは「フル」を意味し、多くのことで忙しい人を説明するために使用されます。
特定のコンテキスト:
* क#लदलदなりहुआ(kaam seladāhuā): これは「仕事を積んだ」を意味し、やるべきことがたくさんある人を説明するために使用されます。
* धड़कन(dhaîkan): これは「ハッスル」を意味し、非常に忙しくてエネルギッシュな人を説明するために使用されます。
例:
* वहवव役目(vah bahut vyast hai): 彼はとても忙しいです。
* मैंमैंमशगूल (Main Aaj MashgoolHūñ): 今日は忙しいです。
* मेमेमेभ左でहै। (MerāSamayBharāHuāHai): 私の時間はいっぱいです。
正しい単語を選択する最良の方法は、特定の状況と形式のレベルに依存します。
