>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

混乱のタガログ人は何ですか?

「混乱」のタガログ語は、コンテキストと単語の使用方法によって異なります。ここにいくつかのオプションがあります:

一般的な混乱:

* nalilito (「nah-lee-lee-toh」と発音) - これは「混乱」のための最も一般的で一般的な翻訳です。それは困惑したり、困惑したり、不確実になったりすることを意味します。

* naguguluhan (「nah-goo-goo-loo-han」と発音) - この言葉は、混乱または混乱している状態を意味します。また、精神的または感情的な混乱を指すことができます。

何かに混乱している:

* naguguluhan sa (「nah-goo-goo-loo-han sa」と発音) - このフレーズは「混乱する」を意味し、その後に混乱を引き起こすものが続きます。たとえば、「Naguguluhan Sa Mga Panuto」(指示に混乱しています)。

* ヒンディー語のメンテンジハン (「Hin-Dee Mayn-Teen-Dee-Han」と発音) - これは文字通り「理解されていない」を意味し、何かに混乱することを表現するために使用できます。

誰かを混乱させる:

* マグロ (「Mah-goo-loh」と発音) - これは「混乱する」または「混乱する」ことを意味します。

* pabigla-bigla (「Pah-bee-gla-bee-gla」と発音) - これは、「驚き」または「突然混乱させる」ことを意味します。

* gulo (「グーロー」と発音) - これは「混乱」または「カオス」を意味する名詞ですが、「混乱する」ために動詞として使用することもできます。

最良の翻訳は、特定の状況とあなたが伝えようとしていることに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。