これがフレーズの内訳です:
* Tumi: あなた
* Joto: 同じくらい
* chaa: 欲しい
* seto: それ
文字通りの翻訳は「あなたが望むだけ」でしょう。ただし、ベンガル語では、このフレーズは「あなたが望むもの」を意味すると理解されていることに注意することが重要です。
また、「Tomara Chaa Joto、Seto」と言うこともできます (তোমারাচাও、সেটো、সেটো)複数の人と話している場合。
翻訳したい他のフレーズがある場合はお知らせください!
これがフレーズの内訳です:
* Tumi: あなた
* Joto: 同じくらい
* chaa: 欲しい
* seto: それ
文字通りの翻訳は「あなたが望むだけ」でしょう。ただし、ベンガル語では、このフレーズは「あなたが望むもの」を意味すると理解されていることに注意することが重要です。
また、「Tomara Chaa Joto、Seto」と言うこともできます (তোমারাচাও、সেটো、সেটো)複数の人と話している場合。
翻訳したい他のフレーズがある場合はお知らせください!