これが言葉の内訳です:
* makina - 機械
* panlaba - 洗浄用
短い用語 "Labandera" も使用することもできます これは文字通り「ワッシャーウーマン」を意味しますが、洗濯機自体を指すために口語的によく使用されます。