>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

タガログ語のバスタの意味は何ですか?

Tagalogの「Basta」は、コンテキストに応じていくつかの意味を持つことができます。ここにいくつかの一般的なものがあります:

1。 "ust" or "simple"

*これは最も一般的な意味です。 「バスタ、やる」などの簡単な声明や行動を表現しています。 (ただ、やります)。

*例:「バスタクメインカナ」 (もう食べてください)。

2。 「十分」または「それだけ」

*これは、ディスカッションまたはアクティビティの終了を示します。

*例:「バスタ、私はそれについて話し終わった。」 (十分に、私はそれについて話し終えました)。

3。 「何でも」または「私は気にしない」

*これは無関心または無関心を伝えます。

*例:「バスタ、あなたが望むものは何でも」 (何でも、あなたが望むものは何でも)。

4。 「

*これは状態を表します。

*例:「バスタ、あなたは幸せです。」 (あなたが幸せである限り)。

5。 「ちょうどそのように」または「突然」

*これは、予想外に起こっていることを説明しています。

*例:「バスタ、ナグーラン」 (そのように、雨が降った)。

「バスタ」の意味は通常、文の文脈から明らかです。意図された意味を決定するために、声のトーンと状況を考慮することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。