フォーマル：
* आपकेबなりेकですककです？य？ （Aapke Baare Mein Kya？） - これは最もフォーマルで文字通りの翻訳です。
* आपकीकआपकी白है？？ （aapki kya raay hai？） - これは「あなたの意見は何ですか？」に翻訳されます。そして、誰かの考えや視点を求めるときに使用されます。
非公式：
* तुमतुमなめて（Tumhaare Baare Mein Kya？） - これは友人や家族と一緒に使用されるより非公式なバージョンです。
* कककなめहो？ （tum kya sochte ho？） - これは誰かの意見を求めるカジュアルな方法です。
* तुमकなりयですहोकहनですहो？ （tum kya kahna chahte ho？） - これは「何を言いたいですか？」に翻訳されます。そして、誰かが話すのをためらうように見えるときに使用されます。
その他のバリエーション：
* आपकआपकなめて？ （aapka kya kahna hai？） - これは「何を言わなければならないの？」に翻訳されます。より直接的な方法で使用できます。
* आपकेस＃कなりयですहोなりする？？ （aapke saath kya ho raha hai？） - これは「あなたに何が起こっているの？」に翻訳されます。そして、誰かにチェックインするときに使用されます。
最良の翻訳は、特定の状況とスピーカーとリスナーの関係に依存します。