* ನಾಲಿಗೆ（nāligekuṇita）： これは文字通り「舌のダンス」に翻訳され、舌のねじれと回転を指します。
* ನಾಲಿಗೆನಾಲಿಗೆ（nāligebeḷisuvaMātu）： これは、「舌を行使する言葉」を意味し、それらを迅速かつ明確に言うことの難しさを指します。
* ನಾಲಿಗೆ（nāligesuruḷi）： これは「舌のカール」を意味し、舌がひねり、振り返ることを指します。
"ಕಷ್ಟವಾಗಿಕಷ್ಟವಾಗಿಮಾತು"（kaṣṭavāgihēḷabekaadamātu）のような記述フレーズを使用することもできます 、それは「言葉を言うのが難しい」ことを意味します。
最終的に、カンナダの「舌のツイスター」の意味を伝える最良の方法は、コンテキストと望ましいレベルの形式に依存します。