* なり招掛け(pariyojana kaarya): これは、「プロジェクト作業」を意味する最も文字通りの翻訳です。一般的に正式な設定で使用されます。
* पपपなめてककする(プロジェクトKA KAAM): これは、「プロジェクトワーク」と言うより口語的な方法です。多くの場合、非公式の設定で使用されます。
* पपपप対頃(プロジェクト作業): これは、ヒンディー語に直接翻訳された英語の「プロジェクトワーク」です。一般的に教育環境で使用されます。
使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストと視聴者に依存します。
