* சாளை（saalai pukai）： これは、「賢者の煙」に翻訳され、スマッジスティックの燃えるような側面を強調しています。
* சாளை（saalai kuchchi）： これは、「セージスティック」に翻訳され、スマッジスティックの物理的な形を強調します。
次のようなフレーズを使用することもできます。
* பூஜைக்குப்பூஜைக்குப்பயன்படுத்தப்படும்（Poojai-ku payanpaduththa padum saalai kuchchi）： これは、スマッジスティックの精神的な目的を強調する「プジャ（礼拝）に使用されるセージスティック」を意味します。
最終的に、タミル語でそれを説明する最良の方法は、あなたが伝えたい文脈と特定のニュアンスに依存します。