>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

アフリカーンス語でもっと多くのことを願っていますか?

アフリカーンス語で「もっと多くのことを望む」という最も近い翻訳は、コンテキストに依存します。ここにいくつかのオプションがあります:

誕生日または記念日の場合:

* "Baie GelukはJou Verjaardag/Herdenking、en nog baie meer!" (あなたの誕生日/記念日の多くの幸せなリターン、そしてもっと来るべき!)

継続的な成功または幸福の一般的な願いについて:

* "sterkte en nog baie geluk!" (幸運ともっと多くの祝福!)

* "hoop jy het nog baie geluk in die toekoms!" (将来もっと幸せを持っていることを願っています!)

長い寿命への希望を表現するため:

* "mag jy nog baie jarehê!" (あと何年もありますように!)

最も適切な翻訳は、特定の状況と伝えたいトーンに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。