一般的な「メッセージ」：
* संदेश（Sandesh）： これは、メッセージの最も一般的で一般的な用語です。
* なりब（baat）： これは文字通り「トーク」を意味しますが、「メッセージ」または「情報」という意味で使用できます。
* सूचनसूचन（soochana）： これは「情報」または「通知」に変換され、メッセージにも使用できます。
特定のタイプのメッセージ：
* पतपत役（patra）： これは、文字などの書かれたメッセージに使用されます。
* संदेश（Sandesh）： これは、テキストメッセージにも使用できます。
* ईमेल（電子メール）： この単語は英語から借用され、電子メッセージに使用されます。
* ववカー（WhatsApp）： この言葉は英語からも借りられており、WhatsAppアプリから送信されたメッセージに使用されます。
その他の用語：
* शबशबカー（SHABD）： これは「単語」を意味しますが、メッセージまたは通信を参照するために使用できます。
* अभिवअभिवカー（Abhivyakti）： これは「式」に変換され、アイデアや感情を伝えるメッセージに使用できます。
使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストと伝えられるメッセージのタイプに依存します。