>> ZG·言語学習 >  >> 言語研究 >> 研究プロジェクト

抵抗のヒンディー語の意味は何ですか?

コンテキストに応じて「抵抗」を翻訳できるヒンディー語の言葉がいくつかあります。

一般的な抵抗:

* पपप左者(Pratirodh Karta hai): これは最も一般的な翻訳であり、一般的な意味で「抵抗」を意味します。

* विविवि対क左で(Virodh Karta hai): これは、「反対」または「抗議」を意味し、積極的に何かに抵抗するために使用できます。

力の抵抗:

* なり牛(Rokta hai): これは、「停止」または「防止」を意味し、何かが物理的な力に抵抗するときに使用できます。

誘惑に抵抗する:

* विविवि対क左で(Virodh Karta hai): これは、誘惑や欲望に抵抗するためにも使用できます。

* इनइन#€するまら(inkaar karta hai): これは、「拒否」または「拒否」を意味し、魅力的な申し出に抵抗するために使用できます。

変更の抵抗:

* विविवि対क左で(Virodh Karta hai): これは、変更や新しいアイデアに抵抗するためにも使用できます。

* पपप左者(Pratirodh Karta hai): これは、変更や新しいアイデアに抵抗するためにも使用できます。

最良の翻訳は、文の特定のコンテキストに依存します。

例えば:

*「彼は別のクッキーを食べたいという衝動に抵抗します。」 -> "वहएकएकなりखखखइच現家इचなりするげ(vah ek aur cookie khane ki ichchha ka virodh karta hai)

*「金属は腐食に抵抗します。」 -> "धधधतु (Dhatu Jang Ko Rokta Hai)

*「人々は政府の新しい政策に抵抗します。」 -> "लोगलोगसलोगकनईककなりविोधोधककहैं।" " (log sarkar ki nai nitiyon ka virodh karte hain)

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。