* 包まれた： 木の周りのヘビのように、何か他のものに物理的に包まれているものを指す場合、「包まれた」というのは適切な翻訳です。
* 囲まれた： この用語はより正式であり、指の周りのリングのように、何か他のものに完全に囲まれていることを説明するときに使用できます。
* コイルド： この用語は、ロープやヘビのように、カールアップしたり、らせん状の形であるものを説明するときによく使用されます。
* 抱擁： 「ナカプルポット」が誰かまたは何かを抱き締める人を指す場合、「抱きしめられた」は良い翻訳です。
より正確な翻訳を取得するには、「nakapulupot」という言葉が使用されているコンテキストを提供してください。