正確な意味は状況によって異なる可能性があるため、翻訳するときはコンテキストが重要であることを覚えておくことが重要です。 コンテキストに応じて、いくつかの可能な翻訳を次に示します。
* 失敗： これは最も直接的な翻訳です。
* 成功できませんでした： これは、目標を達成できないことを強調しています。
* は失敗しました： これは、「失敗」と言うより正式な方法です。
* できませんでした： これは、能力の欠如を強調しています。
例えば：
*「Napatigagal siya sa pagsusulit。」 - 「彼は失敗しました 試験。」
*「ナパティガガル・シラン・マカプンタ・サ・パーティー」 - 「彼らはできませんでした パーティーに行く。」
翻訳したい特定の文がある場合はお知らせください！