ただし、アイデアをキャプチャするフレーズは次のとおりです。
* 紙の脱出： これは、2つの概念を直接組み合わせます。
* 紙の上のエスケープルート： これは、逃げるための書面による計画を意味します。
* 書かれたゲッタウェイ： これは、脱出の計画された性質を強調しています。
次のような、より比ur的なフレーズも使用できます。
* 文学的脱出： これは、本や物語に逃げることを指します。
* 紙の翼： これは比phor的に紙を使って逃げることを示唆しています。
最終的に、使用するのに最適な単語またはフレーズは、執筆の文脈に依存します。