ただし、名前自体は2つの部分に分解できます。
* "gaa" 風や水のように、 *ラッシュ *または *流れる *の音のための日本のオノマトペイアです。
* "ra" 単語に *力 *または *力 *の感覚を追加する一般的な日本の接尾辞です。
したがって、ゆるく翻訳された「ガアラ」は、「ラッシュパワー」のようなものと解釈できます。 「または「流れる力」 「。
これは文字通りの翻訳ではなく、名前の個々の要素に基づく解釈であることに注意することが重要です。
アニメ *ナルト *のキャラクターガアラの文脈では、彼の名前は砂のユーザーとしての彼の能力を反映しているために選ばれています。