"VocêEstátãoQuente！"
これが故障です：
* você： あなた（非公式、あなたがよく知っている人と一緒に使用）
* está： ase（「estar」の現在の時制）
* tão： それで
* Quente： 熱い
重要な注意： このフレーズは広く理解されていますが、非常に直接的で潜在的に軽薄であると見なすことができます。
コンテキストに応じて、以下にいくつかの代替式があります。
* "VocêémuitoAtraente。" （あなたは非常に魅力的です） - これは魅力を表現するためのよりフォーマルで丁寧な方法です。
* "VocêéGostoso（a）。" （あなたはハンサム/美しい） - これは、より非公式の設定で使用される一般的なフレーズです。
* "estou ispressionado（a）comvocê。" （私はあなたに感銘を受けています） - これは魅力を表現するためのより微妙な方法です。
状況に最適なフレーズと、あなたが話している人との関係を選択することを忘れないでください。