1。パフォーマンスの成功： これが最も一般的な意味です。 「ビッグヒット」とは、観客から非常に前向きな反応を受け取るパフォーマンスを指します。通常、多くの拍手、笑い、または歓声が含まれます。それはコメディアンが陽気な冗談を言っているかもしれません、人気のある歌を演奏する歌手、または魔術師が印象的なトリックを引き離すかもしれません。
2。人気の歌または行為： この使用法は最初のものに似ていますが、行為や歌の全体的な人気に焦点を当てています。この意味での「大ヒット」は、有名なミュージシャン、人気のコメディアン、または成功したダンスグループである可能性があります。
3。大きな成功： これはより一般的な使用法であり、重要な成果または勝利を意味します。成功した製品の発売、優勝チーム、またはあらゆる分野での大きなブレークスルーを説明するために使用できます。
ここにいくつかの例があります：
*「コメディアンの新しいルーチンは、群衆との大ヒットでした！」
*「その歌は80年代に大ヒットしました。」
*「新しい映画は興行収入で大ヒットしました。」
バラエティスラングの「大ヒット」の意味は、コンテキストによって異なる場合があることに注意することが重要です。ただし、一般に、成功し、好評を博しているものを指します。