コンテキストに応じて、以下にそれを言う他のいくつかの方法があります。
* "Crayons de couleur" ：これは「色付きのクレヨン」に翻訳され、描画や着色に特別に使用されるクレヨンにより適しています。
* "Feutres de couleur" ：これは「色付きのフェルトペン」に翻訳され、フェルトのヒントを備えたペンに適しています。
* "Marqueurs de couleur" ：これは「色付きのマーカー」に翻訳され、通常、ハイライトまたはライティングに使用されるマーカーにより適しています。
適切な用語を選択する最良の方法は、言及している特定のタイプのペンによって異なります。