* लेख（lekh）： これは、新聞、雑誌、またはウェブサイトの書かれた作品という意味での「記事」の最も一般的な翻訳です。
* पप役（Prabandh）： この翻訳はより正式であり、より長く、より学術的な記事に使用できます。
* लिखत（likhat）： これは、記事を含む書かれた文書を参照できるより一般的な用語です。
* अनुचअनुच（anuchched）： これは「段落」に翻訳されますが、記事と見なすことができる短い自己完結型の文章に使用することもあります。
最良の翻訳は、特定のコンテキストと言及している記事の種類に依存します。